독어 성구
Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, dieweil wir wissen, dass Trübsal Geduld bringt;
Geduld aber bringt Erfahrung; Erfahrung aber bringt Hoffnung;
Römer 5:3-4
다만 이뿐 아니라 우리가 환난 중에도 즐거워하나니 이는 환난은 인내를,
인내는 연단을, 연단은 소망을 이루는 줄 앎이로다.
[로마서 5장 3-4절 말씀]
얼마 전 목사님의 설교 말씀에서 소개된 말씀입니다.
독일어 성경에서는 연단을 Erfahrung, 즉 경험으로 풀이했네요.
참음은 경험을 가져다주고, 경험은 소망을 가져다준다고 해석하니 좀 더 쉽게 와닿아서 적어봅니다.
두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라
내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 의로운 손으로 너를 붙들리라
(이사야 41: 10)
